Soyez les bienvenus sur le site de notre association !
L'association « Orgue à Saint-Jean-de-Luz », fondée en 2001, présidée par Jesús Martín Moro, a pour objectif de contribuer au rayonnement culturel de la ville en faisant connaître l'instrument de son église et le vaste répertoire musical qu'il permet d'exécuter. Elle se fixe aussi pour but de veiller à sa conservation et de pérenniser sa valeur. Elle propose des concerts de qualité, donnés par des artistes renommées, mettant en valeur un riche patrimoine musical.
Cet été le chantier s’est arrêté, comme prévu. Mais, loin de nos regards, les travaux continuent en atelier à Montfort en Chalosse. On y effectue la révision des centaines de tuyaux qui seront ensuite réinstallés dans l’instrument (et la construction de certains registres neufs).
Le mois de juin dernier avait été consacré à la révision des sommiers, et aux finitions de l’installation des nouveaux tirages de jeux (voir photos plus bas).. Vous pouvez également voir la nouvelle console, avec son banc réglable, et ses claviers en buis. Elle est désormais dotée d’un écran rétractable, relié à trois caméras permettant de suivre l’office (ou de voir un chef de choeur pendant un concert).
Une entreprise est également intervenue en juillet pour réaliser l’éclairage intérieur de l’instrument et celui de sa tribune. L’instrument est désormais prêt à recevoir sa tuyauterie, dont l’installation commencera fin septembre et necessitera plusieurs mois de réglages.
Des informations contradictoires circulant dans la presse au sujet de la fin des travaux, nous voulons redire encore une fois que le chantier s’achèvera comme prévu en avril 2024 (sauf circonstance exceptionnelle pouvant surgir d’ici là). Toute date antérieure est imaginaire. Après une période de rodage, en accord avec la Miairie et la paroisse (et les artisans), l’inauguration est fixée pour le début du mois de juin 2024. Il n’y aura, bien entendu, aucun concert sur l’orgue avant son inauguration. Monseigneur l’évêque a accepté de venir bénir l’instrument; et trois concerts exceptionnels seront donnés, pendant ce mois de l’orgue.
Ce samedi 13 mai les 5 membres de l’équipe catalane, revenus sur place depuis trois semaines, ont remballé leurs affaires et ont quitté le chantier: mission accomplie!
Auparavant Ernest avait peaufiné le nouveau pédalier (désormais aux normes). Il a complété l’arrière des touches par un racord de bois non teinté, pour bien les aligner (sur les deux photos on voit les quatre dernières touches aigues, non encore réalisées)
La console est désormais terminée, les étiquettes ont retrouvé leur propreté d’origine, il n’y a plus aucue trace de champignons ou de moisissure sur les panneaux, qui paraissent neufs! … A noter la présence d’un nouveau jeu venant compléter le Récit : le Violoncelle! (et celle des nouveaux boutons du combinateur, sous les registres du pédalier)
Derniers ajustages de la mécanique, travail sur les vergettes, mise en place des basses du Violoncelle (postées sous le plafond du Récit), achèvement de la mécanique des notes du positif, passant sous l’estrade…. Ils n’étaient pas trop de cinq personnes pour réaliser tout ce travail minutieux!
Avant même le départ d’Ulrich Frank et de ses collègues, François Uys avait déjà commencé à prendre le relais, s’attaquant au perçage des règles de registres (en agrandissant des trous, on permet aux tuyaux d’être mieux alimentés). A suivre…..
L’équipe de Gerhard Grenzing arrive peu à peu au bout de sa mission. Ces derniers jours ont été occupés par la mise en place de la console à son emplacement définitif. Les panneaux latéraux ont été restaurés et les claviers reconstruits à neuf (en buis et ébène), aux normes actuelles.
C’est alors qu’a débuté l’accrochage de centaines d’éléments mécaniques, chargés de transmettre les mouvements des touches aux quatre coins de l’instrument. En photo : les vergettes de bois sont accrochées une par une aux rouleaux d’abrégé, métalliques, tellement bien nettoyés qu’il paraissent neuf! (en revanche on note que le ventre du sommier -en haut de la dernière image- n’a pas été restauré, mais simplement rénové, pour des raisons budgétaires).
Les nouveaux moteurs des registres (ceux qui permettront d’ouvrir ou de fermer les différents jeux) ont aussi été posés et le cablage électronique est en cours. (ici au grand orgue, puis au positif)
A noter le passage du technicien venu établir un devis pour la pose de caméras permettant à l’organiste de suivre l’office liturgique sur un écran de controle : une commodité pris en charge financièrement par notre association.
Voici les nouvelles persiennes de la boite expressive, vues de l’intérieur. Et le cablage des tirants de registre, réalisé par Ernest, à l’arrière de la console.
Enfin, découvrez le visage des sympathiques artisans qui s’activent depuis plusieurs semaines et reprennent ici des forces (en compagnie des deux organistes) dans un petit resto proche de l’église:
Arnau Plana (Jesús Martin Moro) Ernest Ferrer, Ulrich Frank, (Françoise Martin Moro) et Angelines González
Ce vendredi 28 avril, a sept heures du matin, un étrange engin pénêtre dans l’église à peine ouverte. Il se fraie un chemin précautioneux, suivant la piste de panneaux posés à terre, pour protéger les dalles de ses chenilles. Arrivé au pied de l’orgue, il stoppe et. .. se déploie.
La belle araignée jaune va ensuite se saisir d’un bloc mécanique de près de 300 kgs, et le soulever facilement, grace à son bras articulé. Les 3 claviers de l’orgue sont un moment suspendus entre ciel et terre, jusqu’à ce que l’engin (téléguidé avec doigté), les fasse délicatement redescendre, puis les pose à la tribune, entre les deux buffets.
Il ne reste plus qu’à ajuster la console dans le meuble… et contempler le résultat, précautioneusement emballé dans du papier bulle.
Au bout d’une demie-heure, un second élément rejoint le premier, par le même chemin. Cette fois, c’est l’entourage de la console, avec les panneaux de registres (rapattriés de l’atelier catalan où ils ont été restaurés), qui est ainsi déposé à la tribune. Puis le charriot reprend tranquillement le chemin de la sortie…
Mission accomplie, sans encombre (un grand merci aux photographes qui l’ont immortalisée!)…et qui permet au chantier de progresser : il sagit maintenant de relier ces claviers aux milliers de pièces des délicats mécanismes transmettant les mouvements des touches à l’intérieur de l’orgue.
Le circuit d’alimentation en air est quasiment installé, on s’occupe maintenant du cablage électrique, et de la mise en place des nouveaux moteurs électriques de registres, soigneusement ajustés sur les anciens sommiers.
A suivre!
(Le quotidien SUD OUEST a consacré une pleine page aux « entrailles de l’orgue », retrouvez ici son article)
Après l’interruption pascale, les travaux ont repris à l’orgue luzien. Actuellement un électricien de l’entreprise Eiffage a été missionné par la Mairie pour installer les prises et les éclairages, à l’intérieur de l’instrument et à la tribune. Une nouvelle équipe de l’atelier Grenzing est à pied d’oeuvre depuis le 24 avril pour terminer l’installation des porte-vents, des soufflets et commencer à poser la mécanique.
Jeudi 27 avril la nouvelle console sera livrée et entreposée au fond de l’église (ce sont les nouveaux claviers de l’orgue). Et vendredi 28 avril, en début de matinée, un charriot élévateur se positionnera dans la nef pour soulever le bloc des claviers et le hisser jusqu’à la tribune, où il viendra s’encastrer dans le meuble ancien. Une opération spectaculaire qui devrait avoir lieu entre 8h et 9h30…. (nous vous montrerons bientôt les images!)
L’équipe de l’atelier Grenzing procède à l’instalation des cuircuits d’alimentation en air : il faut relier les sommiers (qui étaient restés dans l’orgue), au ventilateur, par le biais de conduites d’air appelées porte-vents, et de soufflets qui ont été réalisés à neuf. Un délicat circuit d’air se met peu à peu en place , alimentant les différentes parties de l’instrument.
Pendant ce temps Roger a aussi été chargé de nettoyer les dizaines de rouleaux d’abrégés métalliques qui transmettent les mouvements de touches du clavier (paille de fer et huile de coude…). Et de regarnir leurs extrémitées de feutres : un travail de patience… (sur la photo: en haut le rouleau avant son nettoyage, en bas …il est comme neuf!).
Le technicien Roland Galtier avait fait le déplacement pour se rendre compte de l’avancement des travaux. Il a organisé une réunion avec les artisans des deux ateliers. Elle a duré plus de 3 heures, sur le chantier, en présence de plusieurs services de la Mairie, et de l’organiste Françoise Martin Moro (la paroisse n’avait délégué personne).
Ce fut l’occasion de déterminer plus précisément plusieurs interventions : déroulement du chantier, positionnement des éclairages, des prises, alimentation électrique, modifications entrainées sur l’armoire électrique etc…. Les services municipaux se sont montrés très à l’écoute et la coordination devrait porter ses fruits (la partie électrique étant à la charge de la Ville). Les Facteurs d’orgues ont aussi reprécisé la neccesité d’utiliser la moitié de la galerie supérieure pour entreposer du matériel, et cela quasiment jusqu’à la fin du chantier, qui durera jusqu’au printemps 2024.
Les nouveaux claviers seront livrés le 26 avril prochain et entreposés provisioirement au fonde de l’église. Un engin à cheinilles pénêtrera dans la nef pour les soulever jusqu’à la tribune : cette manoeuvre importante aura lieu le vendredi 28 avril.
Ils sont en provenance de l’ateiler d’el Papiol (Catalogne) et s’installent sur le chantier pour trois semaines, jusqu’à Paques… Le matériel transporté par camion a été déchargé dans l’église par cette équipe de trois artisans: Ulrich, Arnau et Roger.
Il s’agit maintenant d’installer les portes-vent, qui feront circuler l’air à l’intérieur de l’instrument (ils sont neufs, puique le système d’alimentation est entièrement modifié). Ces conduits de pin prennent progressivement place dans l’instrument. Repliées en rouleaux, les tubures de Westaflex serviront aussi à transporter l’air jusqu’au pied de certans tuyaux.
Certains éléments de transmission ont aussi été livrés, comme des petits sommiers pourvus de moteurs électriques.
Le nettoyage du buffet est désormais terminé, le résultat est agréable à l’oeil (même si l’on regrette que la tribune n’ait pas été inclue dans le marché: ses sculptures resteront donc empoussiérées…).
Pas d’inquiétude, ils ne sont pas bien loin… juste à l’arrière de la tribune. Frédéric nettoye l’intérieur de chaque tuyau de façade au compresseur (une sorte de gros aspirateur), pour les libérer de toutes les saletés accumulées au fil des ans. Puis il nettoye l’extérieur à l’eau et au savon, pour les débarasser de la crasse et leur rendre leur brillant. Au besoin il en profite pour les décabosser et les redresser.
C’est la semaine prochaine (15/03/2023) que l’entreprise Grenzing rejoindra le chantier, apportant dans ses bagages quelques éléments mécaniques, la nouvelle soufflerie… et la nouvelle console, avec ses claviers aux normes. Un élévateur pénétrera dans la nef de l’église pour la transporter dans les airs et lui permettre de rejoindre la tribune!
Le meuble situé à l’avant de l’orgue (le positif) a lui aussi eu les hommeurs de l’aspirateur. Dument nettoyé, il a été enduit d’huile de lin mélangée à de la térébenthine: il a retrouvé tout son éclat!
